En aparté (Interview): Bryan Q. Miller scénariste de Batgirl et Smallville

Bryan Q Miller travail actuellement sur la nouvelle série Batgirl aux côté de Lee Garbett et Trevor Scott. Il a également bossé sur la série Smallville en tant que scénariste sur les épisodes Hex, Echo, Warrior et Sacrifice de la saison 8 et 9. En parallèle il était également au script de plusieurs numéros des Teen Titans. Brian a accepté de répondre à quelques unes de mes questions et je l’en remercie.

Lex: Comment es-tu devenu scénariste professionnel? Est-ce quelque chose que tu as toujours voulu faire?

Bryan Q. Miller: J’ai fait une licence de production télévisuelle, est ensuite je suis passé à une maîtrise en d’écriture de scénarios. Durant mon année de maîtrise, nous devions effectuer un stage, « en milieu professionnel » et j’ai eu la chance d’avoir le choix de me retrouver à bosser sur One Tree Hill ou Smallville. J’ai choisi la deuxième option. Ça a marché.

J’ai toujours aimé écrire, mais je n’avais pas vraiment envisagé de devenir professionnel jusqu’à ce que je déménage en Californie après ma licence.

Lex: Comment travail-tu sur un scénario? Tu prends des notes, tu fais des cartes mentales, des recherches ou autre chose?

Bryan Q. Miller: Cela dépend vraiment du scénario, mais en général mes idées démarrent sur un tableau, ensuite je développe une vue d’ensemble un peu plus détaillé. Puis, le scénario à proprement parlé. Je fais des recherches selon mes besoins.

Lex: Comme tu as travaillé sur Smallville et sur plusieurs BDs peux-tu nous dire s’il y a une différence entre écrire pour une série télé et une BD?

Bryan Q. Miller: À première vue, je dirais que travailler sur une BD est plus libérateur parce que vous pouvez dessiner ce que vous voulez (batailles spatiales, des robots géants, etc.). Les budgets et le temps de production sont de grandes préoccupations quand on travaille sur un script de série télé. Mais en réalité avec la BD, il y a aussi un budget – le nombre de pages. Tout comme vous avez décidé de la meilleure façon de dépenser votre temps et votre argent pour ce que vous voyez à l’écran, vous devez décider de combien de pages vous accordais à une séquence / scène dans une bande dessinée. J’ai l’habitude de me retrouver à condenser ou à couper des scènes de BD dans mes scripts.

Lex: Comment est-ce de travailler sur une série télé comme Smallville? Allez tu sur le tournage? Rencontres-tu les acteurs et l’équipe de la série, pour parler du script?

Bryan Q. Miller: La famille Smallville est merveilleuse, des deux côtés de la caméra. En fait, je les ai rencontrés pour la première fois le mois dernier pour mon prochain épisode, « Sacrifice », coécrit avec Justin Hartley et Walter Wong – c’était extraordinaire, d’enfin rencontrer tous ces gens. On tourne la série à Vancouver, il est donc rare que ceux de Los Angeles aient la chance de monter là-haut.

Lex: Le numéro # 9 du nouveau Batgirl est sortit il y a quelques jours et je voulais savoir comment tu travailles sur le scénario. As-tu une idée d’ensemble de ce qui va se passer dans les 5-6 prochains numéros ou crées-tu l’histoire numéro par numéro, en te laissant guider par ton imagination.

Bryan Q. Miller: J’avais un aperçu global des numéros 1 à 12 au tout début, divisé en grandes séquences. J’ai donc généralement une idée approximative de la direction que je devais prendre avec chaque numéro tout au long de l’année. Une fois qu’il faut développer les séquences, j’identifie les grands moments (tant pour les personnages que pour l’intrigue), puis je développe un aperçu de chaque numéro. Je viens juste de commencer l’approche globale de la deuxième année (Batgirl entre bientôt dans sa deuxième année de diffusion). Je vais bientôt développer les grandes séquences.

Lex: As-tu travaillé avec Christopher Yost sur le crossover entre Batgirl / Red Robin, vu que chaque personnages ont sa propre série?

Bryan Q. Miller: Chris racontait une super histoire de son côté et voulait que Batgirl soit impliquée. Nous avons échangé quelques emails, fait une conférence téléphonique avec nos éditeurs respectifs où Chris à décrit les grandes lignes de l’histoire nommée « Collision » Red Robin et nous avons décidé des passages de l’histoire qui se dérouleraient dans ma série et ceux qui se dérouleraient dans la sienne. Stephanie (Brown, la nouvelle Batgirl) aller forcement se retrouver faire à face avec Tim (Drake alias Red Robin), et vice versa – le crossover a été l’occasion parfaite pour cette rencontre.