En aparté avec Nei Ruffino (Interview)

On ne parle pas souvent des femmes dans le milieu de la BD et pourtant on devrait puisqu’elles sont talentueuses. Nei Ruffino est une coloriste qui travaille pour DC Comics...

On ne parle pas souvent des femmes dans le milieu de la BD et pourtant on devrait puisqu’elles sont talentueuses. Nei Ruffino est une coloriste qui travaille pour DC Comics et Zenescope. Ancienne tatoueuse, elle exerce maintenant ses talents sur des titres comme Birds of Prey, Batman et collabore très souvent avec J.Scott Campbell.

Elle a accepté de faire une pause pour répondre à mes 7 questions.

Lex: Tu as travaillé sur plusieurs projets avec Zenescope mais, tu travailles également (ou tu as déjà travaillé) sur des projets publiés par d’autres éditeurs comme DC et Image. Quelles différences il y a-t-il à travailler avec ses éditeurs? Je veux dire ta relation avec eux, ta façon de travailler, etc.

Nei Ruffino: Je ne travaille quasiment plus que pour DC comics à présent. J’ai davantage d’interaction avec Zenescope parce que c’est un petit éditeur et les fans sont différents, comme je post davantage de couvertures faites pour Zenescope, que n’importe quel autre travaux ça monopolise davantage l’attention. Mais, je ne fais plus que des couvertures pour eux, alors que je bosse sur les intérieurs de 3 mensuels chez DC. Les deux éditeurs travaillent différemment. Chez Zenescope c’est un peu comme travailler dans un bureau, sauf que c’est via Internet. Tout le monde est proche, accessible. Chez DC, chaque chose est gérée à plus grande échelle donc c’est différent :)

Lex: Comment arrives tu sur un projet ? Est-ce que c’est l’éditeur qui te contact ou le scénariste ou bien c’est toi qui propose tes services pour un projet en particulier ?

Nei Ruffino: C’est quasiment tout le temps l’éditeur qui me contact, parfois le dessinateur ou le scénariste. Je n’ai jamais postulé pour un job qui ne m’avait déjà été proposé.

Lex: Tu as dit que mettre en couleur Batman, dans sa propre série, était un rêve d’enfant pour toi. Tu as bossé sur le numéro #704 de Batman mais ce n’était pas Bruce Wayne sous le costume. Maintenant que Bruce est de retour dans son propre titre est-il prévu que tu travailles dessus ?

Nei Ruffino: Pas dans sa série principale, par contre il fait de fréquentes apparitions dans Birds of prey (sur lequel elle travaille).

Lex: En 2008 quelqu’un t’as demandé si tu pensais écrire et illustrer ton propre comics et nous aimerions savoir si depuis, tu as un projet de ce style dans les mois à venir.

Nei Ruffino: Je n’ai toujours pas vraiment envie de le faire.

Lex: Je regarde assez souvent ton livestream sur lequel on peut te voir bosser sur des mises en couleur et je me demandais pourquoi tu le faisais pour avoir des retours des gens en direct ? As-tu déjà pensais enseigner ?

Nei Ruffino: Je fais le lovestream surtout pour avoir de la compagnie, c’est fatiguant d’être assise seul dans son salon tous les jours et en plus c’est sympa ! Et ça me fait plaisir de savoir que ça permet au gens d’apprendre.

Lex: Une question un peu plus technique. Combien de temps passe tu sur une page ? C’est quoi le plus dur, une pleine page ou une page classique ?

Nei Ruffino: Je n’ai pas de temps moyen pour une page, ça change tout le temps en fonction de la complexité du dessin.  Les pleines pages prennent souvent plus de temps, pas parce qu’elles sont plus dur mais, parce que ce sont des pages importantes révélatrices et il faut qu’elles touchent davantage le lecteur que les autres pages.

Lex: Enfin la question habituelle. Sur quels projets es-tu en train de travailler et à quels Comic Con pourra-t-on te voir en 2011 ?

Nei Ruffino: Je travaille sur Birds of Prey, First Wave et Green Lantern Corps ainsi que sur des projets avec J.Scott Campbell. J’ai prévu d’être au Comic Con de San Diego en 2011.

Allez hop une petite session livestream sur une de ses dernières collaborations avec J.Scott Campbell:

Nei Ruffino sur Deviant art

Nei Ruffino en Livestream

Encore merci à elle.

[ratings]



Vous aimerez peut-être lire :

Google+FacebookDiggEmailEvernoteGoogle GmailGoogle ReaderLinkedInShare

About lexcastanheira

[Créateur du site et Rédac Chef] Bien évidemment passionné de BD, scénariste et traducteur pour un studio français, j’ai lancé Beyond Comic Books en 2009. Doté d’un master Marketing, j’exerce dans un poste e-marketing et social media marketing (Plus quelques missions de webdesign). J’ai également participé à la remise en route du site Makma.com, juste avant de bosser sur le site comicsplace.net comme webmaster.