Scénariste, traducteur, lettreur, etc.

Pour ce premier « numéro » c’est Edmond Tourriol qui a accepté de se prêter au jeu. Edmond n’est autre que le scénariste de la BD Urban Rivals, Banc de Touche, Zeitnot et bientôt Morsures chez Kantik. Il est aussi traducteur de la superbe série « The Walking Dead », « Invincible », « Starborn » aux éditions Proust et j’en passe. Un expert, dont la qualité du travail n’est plus à prouver aujourd’hui.

Alors qu’écoute tu, Ed quand tu bosses ? Alors, comme il le dit lui-même tout dépend du projet sur lequel il travaille.

Morsures :

Quand j’écris le scénario de MORSURES : je me suis fait une compile avec divers morceaux plus ou moins dansants mais toujours classe :

Ainsi que Get Off – House Style (Prince & NPG)

Banc de Touche :

Quand je bossais sur l’écriture des gags, j’écoutais l’After sur RMC.

Alan Moore : Storyteller

Quand je traduis Alan Moore: Storyteller, j’alterne entre musiques de films (James Horner, John Williams, Alan Silvestri) et diverses radios d’easy listening comme SmoothJazz.com que j’écoute sur Winamp.

The Walking Dead :

Quand je traduis Walking Dead, je choisis des ambiances qui foutent les boules, genre des bandes sons par Danny Elfman ou n’importe quel film d’épouvante. Même les trucs tout pourris composés par Carpenter sur son Bontempi.

Lettrage:

Quand je bosse sur du lettrage, mon cerveau est disponible et j’en profite pour me cultiver : j’écoute mes podcasts favoris comme le Palais des Déviants, le One Eye Club ou Mauvais Genres.

Et puis bon, quand je viens de m’acheter un CD, forcément, il tourne un peu en boucle sur ma platine. Parmi les derniers, le Tron Legacy de Daft Punk est très bien pour travailler.

Merci Ed pour avoir partagé ça avec nous. Et vous, vous écoutez quoi en ce moment ?

Le site d’Edmond Tourriol

Le nouveau projet de mon collègue et ami Edmond Tourriol sera bientôt disponible puisqu’il sort le 5 mai 2011. À vrai dire, il devrait déjà être sur votre liste d’achat au moment où vous lisez cet article . Il sera accompagné aux dessins par Xian Nu et Javier Chalet pour la couleur. Le tout sera publié par Kantik.

« Les morsures de Vampires tuent »

Le pitch:

X est étudiante en droit. Née dans la rue, elle a dû se battre pour arriver là où elle en est aujourd’hui. Pour payer ses études, elle est danseuse exotique dans un bar chaud du Paris chic. Une nuit, en pleine séance de lap-dance, elle se fait mordre par son client… un vampire !

La couverture:

Si vous êtes gentils vous aurez droit à des pages preview très bientôt En attendant, je vous laisse découvrir les belles formes de l’héroïne.

Pour voir la conception de la couverture c’est par ici

[ratings]

Scénario : Edmond Tourriol
Dessin : Xian Nu
Couleur : Javi Chaler
Logo : Ben Basso

Pour la petite histoire la BD était d’abord publié en ligne sur le site Urban Rivals à raison de quelques planches par semaines. Une manière de développer l’univers des cartes jouer, riche en personnage. En parlant des personnages, le Studio Makma a illustré bon nombre de cartes à jouer. Outre Ben Basso, Fred Vigneau et Edmond Tourriol, je voudrais faire focus sur Samuel Ménétrier (dont nous avons eu l’occasion de parler ici) qui vient d’ouvrir son blog et qui par là même nous divulgue quelques characters designs de son cru.

Notez que Sam a travaillé sur le tome 1 de « Sentinel Stories » paru chez Foolstrip et qui est téléchargeable gratuitement ici. Au scénario c’est toujours Edmond Tourriol et à la couleur Fred Vigneau. Rajoutons à ça la collaboration de Sergio Yolfa.

Clint City: la ville d’Urban Rivals

Le Blog de Sam Ménétrier

Le site du Studio Makma

Le site de Kantik

[ratings]

Comme c’est la dernière on ira un peu plus dans le détail que pour les précédentes, étape par étape (à voir après les explications de Dan).

C’est Dan Fernandes qui nous commentent ce dernier gag qui fut le premier publier sur le journal l’équipe :

Le pourquoi du comment:

C’est le premier gag écrit pour ce second tome. J’étais encore un peu sous le choc de la non sélection de Karim Benzema qui représentait selon moi l’avenir des bleus et je voulais marquer le coup.

Je voulais également parler des accusations faites à Raymond Domenech concernant ses problèmes de communication mais en renversant le concept : et si c’étaient les autres qui ne comprenaient jamais rien à rien ?

Les premières cases du gag sont une référence directe à la pub volvic mettant en scène Zidane s’équipant dans un vestiaire. Je crois qu’il faut avoir la musique de la publicité en tête quand on lit les bulles pensées de Benzema pour profiter pleinement de l’humour de la situation.

Pour la chute, il faut se rappeler que Laurent Blanc venait de quitter officiellement les Girondins de Bordeaux en laissant derrière lui un champs de ruines… en tant que supporter des Gigis, je ne le voyais donc pas comme le messie attendu par la plupart des français et en l’introduisant dans la BD, j’avais envie d’afficher tout de suite mes doutes quant à ses problèmes de communication à lui.

Albert, notre super dessinateur champion du monde, a tout de suite saisi l’essence comique du personnage de Laurent Blanc, s’appuyant avec talent sur ses poses hautaines et son machouillage de touillette permanent.
Sur Amazon à 9,97€ Banc de Touche, tome 1 : La Bande à Raymond

Sur Amazon à 9,97€ Banc de touche, Tome 2: Le Grand Fiasco

Crayonné:

Encrage:

Et enfin la couleur:

Aujourd’hui c’est Edmond Tourriol qui nous commentent la passation de pouvoir entre Domenech et Blanc :

Le pourquoi du comment:

Aujourd’hui c’est de nouveau Dan Fernandes qui nous commentent sa version des faits sur l’histoire d’Anelka :

Le pourquoi du comment:

Ce gag a évidemment été écrit après l’élimination de l’équipe de France. Je ne surprendrai personne en expliquant que l’idée a découlé du titre même du journal « L’Equipe » le lendemain de France-Afrique du Sud traitant les bleus d’imposteurs.

J’ai tout de suite imaginé Nicolas Anelka enlever son masque comme à la fin d’un épisode de Scooby-doo et révéler aux autres qu’il était un journaliste en immersion.

Tournant autour de cette idée, j’en suis arrivé à imaginer cette escalade complètement hallucinatoire où l’on découvre que tous les joueurs ont été remplacés par des journalistes, parmi lesquels Riolo, Chamoulaud, Thierry Roland, etc…

Le parcours de l’équipe de France en Afrique du Sud n’avait plus rien à voir avec le football après tout. Les seules péripéties qui avaient passionné les français finalement, c’étaient les discussions de couloir et les batailles de vestiaire. Alors comment imaginer qu’il restait encore de vrais joueurs de foot dans une équipe qui se préoccupait plus de découvrir le traître (celui qui avait rapporté les propos d’Anelka à la presse) plutôt que de gagner un match décisif ?

Vos impressions sont évidemment les bienvenues

Banc de touche T1

Banc de touche T2

Aujourd’hui c’est Dan Fernandes qui nous commentent une vue de l’intérieur du bus pendant la grève des joueurs :

(Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Le pourquoi du comment:

C’est un gag intéressant dans sa conception puisqu’il est le résultat d’une fusion entre deux idées sans rapport entre elles au départ.

J’avais envie depuis la conception du premier album d’écrire un gag sur l’absolue inutilité d’un contrôle anti-dopage pour l’équipe de France de Raymond Domenech. Il me semblait évident que ses mauvaises performances sur le terrain témoignaient pleinement de l’honnêteté des joueurs et que la Fifa n’avait pas de temps à perdre à les faire pisser dans un gobelet.

Lors de l’écriture du gag en question, la France était confrontée à un fait exceptionnel à ce niveau de compétition : une équipe de joueurs de football professionnels, représentant leur nation à une coupe du monde, décidait de faire grève d’entraînement pour protester contre une décision de leurs dirigeants (celle d’exclure Anelka, coupable d’avoir insulté Domenech).

Mais surtout, et c’était là le fait le plus exceptionnel : des joueurs de foot venaient d’écrire une lettre adressée aux médias dans un français si bien tourné que tout le pays haussait les sourcils de surprise.

En réfléchissant à un gag se déroulant à l’intérieur du bus, dans ce contexte étrange ressemblant presque à une prise d’otage de film hollywoodien, les deux idées ont fini par se mélanger et donner ce gag sur une commission de contrôle anti-dopage soupçonneuse de voir des joueurs de foot écrire aussi bien le français.

Malheureusement, le fait de savoir aujourd’hui que l’auteur de la fameuse lettre était l’avocat de l’un des joueurs atténue pas mal le gag… mais au moins, le mystère est résolu. Ouf.

Sur Amazon à 9,97€ Banc de Touche, tome 1 : La Bande à Raymond

Sur Amazon à 9,97€ Banc de touche, Tome 2: Le Grand Fiasco

Le premier tome est sorti juste avant la coupe du monde, illustrant vous l’aurez compris, les frasques des bleus pendant leur parcours de qualification au mondial et leur préparation.

L’equipe de France acte 2

Le tome 2 sort la semaine prochaine dans toutes les bonnes librairies (le 16 septembre 2010 exactement) et pour l’occasion, chaque jour jusqu’à la sortie du tome 2 mercredi, nous vous offrons une planche accompagnée des commentaires de leurs créateurs Edmond Tourriol et Dan Fernandes.

Alors pour les fidèles du journal l’équipe, vous avez pu le découvrir, car chaque jour figurer un strip tout neuf pendant toute la durée de la coupe du monde. Les strips ont étaient écrit au fur est à mesure de l’aventure des bleus, certes un peu courtes sur le terrain, mais tellement passionnante  en dehors, un vrai feuilleton télé.

Pour la première c’est Edmond Tourriol qui s’y colle avec un entrainement un peu particulier:

(Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Le pourquoi du comment

Voilà une planche qui a été réalisée après la Coupe du Monde. L’idée à germé dans les derniers jours du tournoi, quand Paul le Poulpe commençait à devenir une vedette internationale grâce à ses prédictions footballistiques.

Pour mémoire, Paul le Poulpe a prédit avec justesse TOUS les résultats de l’équipe d’Allemagne pendant la Coupe du Monde, jusqu’à la petite finale. Et il a aussi prédit que l’Espagne serait championne du monde. Bref, en voyant ça, je me suis dit que Paul, tout poulpe qu’il était, devait avoir de solides connaissances en ballon rond. De là à faire de lui un consultant privilégié de l’équipe de France de football, il n’y avait qu’un pas. Vite franchi entre deux planches de BD.

On a donc commencé à écrire plusieurs gags mettant en scène le poulpe devin. Mais tu sais comme moi qu’un poulpe, ça ne vit pas éternellement. Il est probable que notre ami cracheur d’encre ne passe pas l’année. Pourtant, c’est un personnage rigolo. Même sans rien faire, c’est drôle, un poulpe.

Alors, on s’est dit « un poulpe devin, ça doit pouvoir se fabriquer ». Les Allemands ont le leur, on aura le nôtre. Mais comment ? Comment parvenir à mettre au point un poulpe qui soit capable de sentir le jeu et de permettre aux parieurs du monde entier de faire des économies ? Un poulpe qui permettra à Lolo la Touillette de composer une équipe de vainqueurs afin de se qualifier pour l’Euro 2012 ?

La réponse est simple : la meilleure expérience, c’est celle du terrain. Voilà comment notre poulpe français s’est retrouvé malmené sur cette planche. Par pure cruauté de votre serviteur. J’avais en tête l’image du poulpe qui se fait dégommer et, au-delà même de la construction du gag, de l’effet de surprise, ce qui me faisait rire, c’était vraiment l’image du poulpe qui tire la langue sous les coups des joueurs. En écrivant le strip, la scène avec la barre transversale était ma préférée. C’est vraiment dégueulasse mais ça me fait rire. J’espère que ça n’alourdira pas mon karma.

Le blog Banc de Touche

Sur Amazon à 9,97€ Banc de Touche, tome 1 : La Bande à Raymond

Sur Amazon à 9,97€ Banc de touche, Tome 2: Le Grand Fiasco

But wait who the hell is Makma?

Fondé en 2001 par Stephan BOSCHAT et Edmond TOURRIOL, le studio MAKMA est spécialisé dans l’image et la bande dessinée. Les artistes de l’équipe interviennent à tous les niveaux de la création : scénario, crayonné, encrage, couleur, lettrage. MAKMA fédère une quarantaine d’auteurs de BD venus du monde entier et exerçant dans tous les styles : franco-belge, comics, manga. Parmi les projets MAKMA les plus récents, citons Zeitnot et Last Seduxion (euromanga), Mix-Man et Urban Rivals (comics).

I’m working with Edmond Tourriol in order to get this website on track, now it’s about content and there’s a lot to talk about, believe me. I hope you will enjoy this new website as much as I do.

www.makma.com

Le dossier éditeur est presque prêt (patience) il reste plus que le lettrage anglais et le dossier partira aux US pour y être présenté. En attendant Mike à fait de super Robot design que je m’empresse de vous montrer ici.

Merci Mike pour ces super dessins.

(For the moment the hottest project I’m working on is clearly « Domestic Robot ». I’m the script writer, Mike Crocbart is my drawer and Edmond Tourriol is doing the lettering job.

Soon we will complete the submission file we will send to US editors. Mike made some new « Robot » design and I’m pleased to show them to you.)